cultivating peace  
classroom connections

Introduction
Download the Resource
Writing and Development Team
NFB Video Compilation
Tips For Using This Resource
Pedagogical Approach
Dealing With Sensitive Issues
Curriculum Connections
Assessment
Assessment
Give Us Your Feedback
 

Généralités | Portefeuille | Feuilles de suivi des élèves | Dernières idées | Questionnaire destiné aux élèves
Tableau du comportement des élèves | Auto-évaluation de la participation des groupes

L'évaluation du portefeuille comporte des feuilles d'activité et des rubriques pour chacune des leçons de la ressource. Les enseignant-e-s qui n'utilisent qu'une ou deux leçons peuvent demander aux élèves de terminer la tâche associée à l'activité et noter chaque travail individuellement plutôt qu'en recueillant une série de travaux dans le portefeuille de la paix.

Créer un portefeuille
Le portefeuille de la paix donne aux élèves l'occasion de réfléchir sur ce qu'ils apprennent et sur les questions soulevées lors des activités proposées. Il demande aux élèves de réfléchir de nombreuses façons ; ainsi on leur demandera parfois de rédiger un paragraphe, alors qu'ailleurs ils devront faire une carte conceptuelle, un dessin ou un dessin humoristique, ou dresser une liste de questions d'interviews et de réponses possibles.

Le tableau ci-dessous propose les réponses du portefeuille qui touchent à chacune des sept activités de ce module.

Les rubriques de chacune des sept entrées du portefeuille sont données. Bien qu'elles soient fondées sur les quatre catégories du Tableau de progression de l'Ontario, elles peuvent être modifiées pour correspondre aux normes d'évaluation provinciales de l'ensemble du Canada. Les rubriques indiquent des critères précis de performance les rendant très utiles pour une évaluation par les camarades, par soi-même et/ou par les parents. Une fois que les élèves ont eu un retour d'information et ont eu l'occasion de revoir, de modifier et d'améliorer leur travail, les rubriques fournissent à l'enseignant-e un guide pour la notation.

La meilleure utilisation du portefeuille
  1. Les enseignant-e-s qui choisissent d'utiliser le portefeuille comme un moyen de regrouper le travail d'un élève à des fins d'évaluation doivent s'assurer de constituer clairement le portefeuille dès le départ, en y incluant un tableau récapitulatif. Il est important que les élèves sachent ce qu'on attend d'eux et que chaque activité soit pensée pour étayer leur apprentissage.
  2. De même, il est important que la tâche d'évaluation soit clairement définie au début de chaque activité et que la rubrique soit remise aux élèves pour qu'ils l'étudient.
  3. Les enseignant-e-s ne doivent pas oublier que pour que l'évaluation soit bonne, ils doivent faire part de leurs observations aux élèves et leur donner l'occasion d'améliorer leur travail. On encourage l'évaluation par les camarades, par soi-même et par les parents.
  4. Si les enseignant-e-s ont l'intention d'utiliser l'ensemble du module et souhaitent que les élèves terminent les sept entrées pour leur portefeuille, il est conseillé de permettre aux élèves de remettre leurs quatre meilleurs travaux pour la notation. En choisissant ces quatre travaux, les élèves doivent s'assurer qu'ils couvrent les quatre domaines du Tableau de rendement. Le fait de laisser aux élèves le choix de leurs meilleurs travaux leur permet de réfléchir sur ce qu'ils font, leur donne un sens d'appropriation, et diminue leur anxiété en leur faisant savoir qu'il est normal de prendre des risques et que tout ce qu'ils font n'affecte pas nécessairement leur note.
Certains élèves pourront comprendre que la notation de quatre travaux sur sept est en fait la permission de n'en terminer que quatre. À cela, les enseignant-e-s répondront en exigeant que les élèves fassent les sept afin d'avoir le droit de choisir ce qu'ils ont fait de mieux, ou en leur faisant remarquer qu'en n'en terminant que quatre, ils n'ont aucune marge en cas de réponse faible ; il est donc dans leur intérêt de terminer autant de travaux que possible de sorte. Chaque enseignant-e choisit la réponse avec laquelle il/elle se sent le plus à l'aise.
  Centre d'intérêt de l'activité Portefeuille de la paix Catégorie du Tableau de rendement
1 Définir la paix Réflexion écrite Communication
2 Causes de la violence Carte conceptuelle Application
3 Comprendre la sécurité Diagramme de Venn Connaissances/compréhension
4 Sécurité et élèves des minorités Questions d'interview et réponses Communication
5 Créer une culture de la paix Faire dessiner un dessin humoristique
Faire un assemblage à partir de dessins humoristiques
Créer une charte personnelle
Application
6 Agir pour la justice et la paix Éditorial écrit Pensée/Raisonnement
7 Ma place dans la recherche de la paix Carte des conséquences Pensée/Raisonnement

Il est possible de télécharger les documents suivants à distribuer en documents Word pour permettre aux enseignant-e-s de les modifier, le cas échéant.

Feuille à distribuer aux élèves : Introduction au portefeuille de la paix
Feuille d'activité de l'élève : Activité 1 - Définir la paix
Feuille d'activité de l'élève : Activité 2 - Causes de la violence
Feuille à distribuer aux élèves : Exemple de carte conceptuelle de l'activité 2
Feuille d'activité de l'élève : Activité 3 - Comprendre la sécurité
Feuille d'activité de l'élève : Activité 4 - La sécurité et les élèves des minorités
Feuille d'activité de l'élève : Activité 5 - Créer une culture de la paix
Feuille d'activité de l'élève : Activité 6 - Agir pour la justice et la paix
Feuille d'activité de l'élève : Activité 7 - Ma place dans la recherche de la paix